我唔係話你同事啱定錯。
阿米拉，我只係話佢有權有自己嘅意見。
你同唔同意就隨你——
咁點算性別歧視呀？
而家太早喇，好唔好？
麻煩你收返你嗰套後現代穆斯林
進步研究生嘅偉論，留返同其他人講啦。
唔好意思。唔好意思。唔好意思，先生。
轉頭打俾你。
有咩幫到你？
有個男人啱啱——佢想襲擊我。
點樣？幾時？
好似五分鐘前。佢有把刀。
好，你有冇事？使唔使叫救護車？
唔使，唔使，唔使，佢捉住我手臂，然後我——
銀包同錶，快！
快啲！
好，好，好，好。
放鬆啲，得唔得？放低把槍——
銀包同錶，唔係你就死梗。
照佢講嘅做，八婆。
好。得。
好。好。——快啲！
得。俾你。
走啦。 得啦，得啦。
拎去啦。
下次有女仔同你揮手，繼續行啦，死蠢。
你有冇事？我打咗 911。
警察隨時到。
妮娜？喂。
好，我三十分鐘後到。
我處理緊啲私事。
咁我哋有咩發現？
女性，西班牙裔，約廿五歲，冇手袋、冇身份證、冇電話。
咁我哋估係搶劫？
睇嚟係咁。
喂，一切正常？
冇問題。
嘩，發生咩事？
我，呃，跑步嗰陣跌低咗。
但你冇事嘛？
係呀。我叫鑑證組開始處理現場。
早晨，各位。
死者喺聯邦公園被殺，
即係呢單案歸我哋。
初步報告話佢係西班牙裔，
大約廿五歲。
除此之外，我哋要由頭開始。
咁我哋有身份未？
面部識別有結果。
佢叫瑪塔·穆尼奧斯。
嗯哼。
好啦，開始匯報啦。
伊莉絲，同我哋講下瑪塔·穆尼奧斯。
冇案底，單身，似乎做緊
髮型師。
嗯，佢有冇報過警
或者近幾個月申請過禁制令？
冇。
社交媒體上都冇乜嘢。
睇嚟，佢嘅生活
相當平淡。
好啦，咁我哋攞啲影片去分析
開始仔細檢查。
我要隨身攝影機、街頭攝影機、監控影片。
呢個疑犯唔會憑空出現。
伊莉絲，拎瑪塔最後已知地址
畀蒂芙同斯科拉。
收到。
早晨。
睇嚟我哋要由頭嚟過。
係呀，呢頭好靜，尤其夜晚。
嗰度都冇乜閉路電視
喎。法證呢？
OA同妮娜而家喺法醫嗰度。
死因係勒死。
你睇下頸底嘅瘀傷。
舌骨碎咗，切斷咗氧氣供應。
咁佢手腕上嘅痕呢？
手扣造成嘅棘輪印。
兇手用咗手扣。
睇落係。
咁佢就可以勒死佢？
咁佢就可以強姦佢。
有明顯嘅撕裂同擦傷。
佢有冇留低DNA？
冇，好可惜。
指甲罅都冇嘢？
冇。
我都想畀到多啲答案你哋。
我哋都係咁話。
你好。穆尼奧茲太太？係？
你好，我哋係特別探員蔡斯同施丹。
發生咩事？
係咪出咗事？
係，好遺憾係。
噢，天啊。
係瑪爾塔，係咪？
我好抱歉要同你講，你個女
今朝被人殺咗。
喂，我扶實你。我扶實你。
瑪爾塔係個好女仔，好孝順嘅女。
佢最近有冇遇到咩麻煩？
有冇人威脅佢，例如前男友咁？
冇，冇呢啲嘢。
佢冇同人拍拖。
佢之前個男朋友好好人㗎。
好似搬咗去德州。
好，咁佢最近有冇提過啲唔尋常嘅嘢？
例如呢？
佢有冇提過有啲人可能好得人驚，
有人跟蹤佢，監視佢？
上個禮拜。
佢話有個男人喺度睇佢
佢收舖嗰陣。
我叫佢以後搭的士。
夜晚嗰個時候搭地鐵太危險，
但佢想慳錢。
佢成日話想買間屋
第時喺威徹斯特。
呢個男人，佢係咪——
佢係咪唔止殺咗佢？
係。
我哋會搵到傷害瑪塔嗰條友。
好冇？
佢會為佢做嘅嘢付出代價。
我保證。
我好抱歉。
好啦，聽住啦，洋基迷。
瑪塔同佢阿媽講有人監視佢
上個禮拜差唔多收舖嗰陣喺髮廊附近。
咁我哋開始摷閉路電視片
東8街左岸髮廊附近嘅。
喂，得唔得閒？
得。
我啱啱同查韋斯警探傾完電話
第27分局嘅。
我好抱歉，我完全唔知。
我冇事。
我唔理你做咗幾耐。
被人用槍指住打劫——
冇咩大不了。
佢問我攞銀包。我俾咗佢。
就係咁。
咁啦，紐約警察局話俾我哋處理呢單案。
咁如果你—— 咪啦，咪啦，咪啦。
我心領啦，但係呢單只係幾個道友
想搵快錢啫。
伊莎貝爾，就係咁。
我唔係咁肯定喎。
負責嘅探員認為呢兩個犯
至少同另外十單劫案有關。
好。咁，你話事。
但係我唔使啦。
如果你係咁諗嘅，好。
如果你唔介意，我想
低調處理呢件事。
好，當然啦。
喂。同阿頭傾成點呀？
幾好，佢只係叫我執靚份報告。
哦，好玩。咁，要等吓先啦。
聯合行動中心攞咗街頭錄影，
佢哋搵到跟蹤瑪塔嗰條友。
我哋做咗面容識別，就係佢——諾姆·卡弗，35歲。
佢有兩次案底，一次係強行觸摸，
一次係三級跟蹤。
兩單都有通緝令要拉佢。
仲有，佢斷斷續續做保安，
所以佢有自己嘅手銬。
好。我哋有冇地址？
2311，2313——
就喺呢度前面。
喂。
我好似喺我哋兩點鐘方向見到佢。
一樣高度，一樣身形。
係，就係佢。
留喺度。
嘩！
諾姆·卡弗，你被補喇。
喂！喂。
我受夠啦，得未？我受夠喇。
你明唔明？——喂。
喂，喂，喂。冇咩事嘛？
——冇事，一切好好哋。
係諾姆呢度唔多聽人講嘢啫。
——不如畀個機會佢啦，OA。
——好啦，得。
——你肯唔肯合作？ ——肯。
——雙手擺喺後面。
走啦。
——唔識。唔識佢。
——你肯定？
——呢種事我可以幾肯定，就咁肯定。
——咁係咩意思呀？
——意思即係我見好多女人。
有啲我記得，有啲唔記得。
——好。
咁講清楚，你唔記得有見過佢？
——冇錯。
——好。
嗱，呢個上個禮拜。
呢個係你，呢個係瑪塔。
——男人行街都唔畀咩。
——點解要講大話，諾姆？
——講大話？
——你啱啱先話唔識佢。
——我係唔識。
唔代表我從來未見過佢。
——你可能要諗清楚你而家嘅對策。
好，我哋查緊單謀殺案。
——你講緊咩呀？
——佢死咗。俾人勒死嘅。
——你好大嫌疑，係有機會做呢單嘢嘅人之一。
——我……我仲以為係為咗我啲拘捕令添。
呢單嘢完全唔關我事。
我發誓，阿媽擔保。
——我相信你好愛你阿媽，
但係我哋需要嘅唔止係咁。
喂，我記得嗰日行返屋企，
喺間髮廊附近見到佢。
佢幾得意，所以我跟住佢，諗住，
你知啦，撩佢傾下偈。
我係老派人。
我鍾意當面同女士搭訕──
唔鍾意向左滑向右滑嗰啲無聊嘢。
你鍾意望住佢哋對眼，係咪咁話？
呢個先係最精彩嘅部分，見到個閃光。
我肯定你好鍾意睇住個閃光消失，
仲有，係咪──睇住佢哋眼中嘅生命流逝？
唔係！
我跟住嗰位女士行咗幾個街口，
打聲招呼，然後試下撩佢傾偈，
但佢好驚，所以我冇再講嘢
然後就走咗。
因為你係個紳士？ 冇錯。
紳士唔會有跟蹤騷擾嘅案底
同強行撫摸，諾姆。
嗰啲都係過去式啦。
我有個癲喪嘅前女友。
佢飲大咗，然後報咗警。
你得唔得閒一陣？
咁紐約警察局啱啱發現咗另一具屍體，
同慕達謀殺案嘅手法一樣──
性侵犯、勒頸，
今次手腕上仲有手銬。
死亡時間？ 一個鐘之前。
白馬王子唔係我哋要搵嘅人。──okay，我哋真係肯定咩？
我意思係，呢個城市唔止一個嬲爆爆嘅白佬。
係呀，我哋查咗佢電話嘅位置，睇過閉路電視。
喺慕達被殺嗰陣，佢喺貝德－斯泰，
所以佢唔係我哋要搵嘅人。
但我會確保佢因為嗰啲通緝令被捕。
你哋去案發現場啦，okay？
okay。 唔該晒。
女性、白人，27歲，叫做安德里亞·莫里斯。
有冇目擊證人？ 冇──暫時未有啦。
但我哋跟緊。有探員出去逐家逐戶問緊。
我哋唔可以再咁樣見面啦。
我舉腳贊成。 咩事呀？
你哋唔夠資源咩？
唔記得點查單簡單謀殺案？
你講咩話？
你究竟噏緊乜嘢？
我哋已經盡力做緊——
所有嘢，你明唔明？
行開啦你。 唔行會點？
喂喂喂，奧馬，冷靜啲。
好，得啦。
夠啦，行開。佢玩大咗。
佢冇權咁講嘢。
係囉，不如收埋啲笑話，好冇？
我哋有兩條屍喺度。
喂。
頭先搞乜鬼呀？
我意思係，條友都係講笑啫。
一個好衰嘅笑話，係，但都係。
你唔會拎呢啲嘢嚟講笑。
奧馬講得啱。
佢太過分啦。
你冇事嘛，奧馬？
嗯，我冇事。
可憐嘅女仔。
我諗唔到佢當時會有幾驚。
你知啦，咁孤立無援。
呢條友知自己做緊乜。
佢磨走咗手扣上面嘅序號。
助理局長開始緊張，市長又想搞個記者會，
所以唔該晒，
講啲好消息嚟聽下。我都想有得講。
第二案發現場嘅應急小組空手而回。
冇鑑證線索。
兇手明顯有用避孕套同手套。
好，咁個手扣呢？
仲處理緊。 好啦。
你兩個去鑑證實驗室，
催下佢哋手腳。
兩日兩單謀殺案，一啲線索都冇。
哼，唔想咁講，但佢真係好掂。
而家可能係囉。
咁之前呢？ - 你咩意思？
喂，佢唔會兩日前瞓醒就突然變成殺手㗎，係嘛？
呢條友之前都有自己嘅生活。咁佢之前做緊乜？
佢之前犯過啲咩罪？
佢唔會一夜之間由模範市民變咗殺人犯。
冇錯，佢係一步一步爬上嚟，由細做起。
騷擾、跟蹤。
係呀，然後就搞啲更嚴重嘅罪，
例如強姦。
而且仲愈嚟愈熟手，從錯誤中學習。
冇錯。
好啦，各位，開始查下
下東區最近嘅性侵犯案件。
洗曬過去三個月
嘅所有警方報告。
搵同我哋最近兩個死者
特徵吻合嘅受害人。
好，拎起你哋嘅鋤頭同鏟。
開工啦。
查維斯警探，我冇乜時間。
我查緊案。
我唔會好耐，應承你。
我只係想同你過一過你份口供，
睇下你有冇記起啲有用嘅嘢。
咩意思？
你講咩話？
我已經同個警察講曬發生嘅事。
我明，只係有時，
啲人之後會記返起啲嘢，你明嗎？
當其時太多情緒，
根本冇辦法消化發生咗嘅事。
係，我明。我都係食呢行飯嘅。
唔係，你係靠破案搵食，
呢個，唔同嘅。
好啦，好似我咁講，我冇乜時間。
你同到場嘅警員講
你見唔到兩個犯嘅樣
係咪真㗎？
梗係有講啦，我——件事發生得太快。
你形容個女犯係白人
瘦削身材，中等高度
有冇其他嘢要補充——紋身、疤痕？
呃，冇。
呢個就係，嗯，我記得嘅全部喇。
咁個男犯呢
著住件連帽衫，中等身高同體型？
冇錯。
你又話兩個都冇實際襲擊你
佢哋只係問你攞銀包，你就咁遞咗俾佢哋？
係。
嗯。
聽住，奧馬，呢兩個犯近排好活躍
而且仲愈嚟愈暴力添
佢哋會拎槍出嚟，用槍柄扑人
我哋一定要拉佢哋返嚟。
我都好想幫到你，我真係㗎。
但我見到嘅就係得咁多。
你願唔願意睇下啲相？
我講咗㗎啦，我見到嘅就係咁多。
我知你冇睇清楚佢哋個樣
不過有時，睇下相會刺激到
受害人嘅記憶
幫人記返起一啲原本記唔起嘅嘢。
探長，我真係冇睇清楚佢哋個樣
得未？
你呢啲受害者自救嘅廢話
留返俾第二個啦。
呢條友加快咗速度
但我哋仲係未查到佢係邊個。
之前嗰啲警方報告我哋查到邊度？
有冇咩相似嘅地方值得追查？
我哋可能搵到啲嘢。
紐約警方三個禮拜前入咗份報告
係講一個被襲擊嘅後生女。
嗯。 嗯...
啲擦傷確實睇落好似係俾人綁過嚟。
佢係邊個，我哋知道啲咩？
西特拉·蘇桑蒂，25歲，話有個戴滑雪面罩嘅男人
拖咗佢入一條巷，
用索帶綁住佢對手。
好，唔錯。我意思係，索帶，
唔係手銬，但都差唔多。
仍然符合殺手嘅特徵。
之後發生咩事？ 冇嘢。
根據報告，佢成功打低咗佢。
有人被捕或者認出係邊個做嘅？
冇——寫報告嘅警察指出受害者
唔願意報案。
佢咁做嘅唯一原因係，
有個目擊者聽到佢尖叫，報咗警。
明嘅。
俾人襲擊之後企出嚟唔容易。
好啦，你哋兩個去同呢位後生女傾吓？
凱莉，畀個地址佢哋。 - 好。
可能佢見到啲有幫助嘅嘢。
我嗰日嘅記憶有啲模糊，對唔住。
我明。
我哋仲係要問你幾個問題。
你想知啲咩？
你可唔可以由頭講返發生咗咩事？
我同朋友出去食飯，
行緊返屋企嗰陣見到佢。
佢就咁行埋嚟我度。
你見到佢個樣？
冇。佢戴住滑雪面罩。
好。
之後點？
佢捉實我。
然後拖咗我去一棟大廈後面。
佢想綁我對手，所以我咬佢。
但佢戴住手套，所以我好大力咁咬落去。
佢⋯佢走甩咗呀。
有咩問題呀？
冇，完全冇問題。
我哋只係想搞清楚發生咩事。
佢啱啱咪同你講咗囉。
我知呀。
但案發現場啲相唔係咁講喎。
啲相見到施特拉手腕有擦損咗。
你意思係佢講大話？ 唔係，絕對唔係。
我哋只係想話，咁樣嘅傷勢
顯示佢俾人完全綁住咗。
咁又有咩分別啫？
有個男人襲擊佢，但佢仲生存到喎。
講完。
女士，件事冇咁簡單㗎。
我哋相信襲擊施特拉嗰個人，可能仲啱啱
殺咗另外兩個女人，所以我哋希望
有啲咩資料可以幫手認出佢。
我只係想搞清楚，好嘛？
呢個男人冇整親你呀？
冇呀。
好似我講咁，我咬咗佢一啖，佢就走甩咗。
好啦。
我知你睇唔到佢個樣，咁見唔見到佢咩膚色呀？
你記唔記得佢幾高、身形點樣，咩都好啦？
我記得見到佢隻手腕。
佢係白種人，或者淺膚色嘅。
我諗佢身高體重都係一般咁啦。
好難記得起呀。
我真心唔係好記得嗰晚嘅事。
唔記得仲好啦。
你可唔可以⋯ 我哋明白嘅。
多謝你肯幫手呀。
如果你記返起其他嘢，請打電話俾我哋啦。
佢講嘅嘢唔止咁少。
有可能嘅，但佢需要啲時間。
喂，我唔係怪佢呀，奧亞，信我，
但佢真係收收埋埋。
我喺佢對眼度睇得出。
嗯，可能係痛楚。
又或者係驚慌或者羞辱，
又或者係佢父母成日𥄫實佢，
逼佢扮到好似冇發生過咁。
好啦，咁樣都冇幫助嘅。
係咪？係呀。
係，你啱，但係—— 但係咩？
但係唔代表我錯，得未？
而且我唔係想怪責佢或者再傷害佢。
我只係好沮喪，得唔得，因為我想要更多答案，
咁我哋就可以捉到呢條友，喺佢傷害
或者殺害其他女人之前。
仲有個殺手逍遙法外，
所以我哋淨係希望有好消息，淨係好消息。
嗯，我已經盡力而為，但係——
唔係我希望嘅開頭。
手銬上冇指紋。
搵到DNA，但係係屬於受害者安德莉亞·莫里斯嘅。
咁我哋乜都冇。 唔可以話完全冇。
序列號被銼走咗，
最初令到佢好難
確定銷售地點。
最初？ 係。
我用咗一種技術嚟修復，
通常用喺槍械上面嗰種——
加咗啲試劑，蝕刻咗金屬。
冧巴再現返。嗯。
我哋需要嗰個序列號，
去確定賣家。
做得好。
開頭慢，但結尾精彩。
有趣。
我以前從未入過呢類舖頭。
我都未。
史考拉特工。呢位係華萊士特工。
我哋需要問你幾個問題。
關於咩？
喺呢度賣咗嘅一副手銬
用咗嚟犯案。
咩罪嚟㗎？
我哋唔講得，但你嘅合作好重要。
聽住，我好撐執法㗎，
但如果你唔話我知發生咩事，
我幫唔到你㗎，係咪？
好簡單，阿Sir。
我哋只需要知邊個買咗呢副手銬。
即係話我哋要查閱
你嘅銷售紀錄，同埋你任何影到
收銀機範圍嘅閉路電視片段。
係呀，唔好意思，冇得傾。
我意思係，我老細會殺咗我。
條友極之反對任何形式嘅政府越權。
所以除非你有搜查令，我幫你唔到。
我有。
我睇下得唔得？ 請便。
你可以睇，可以鑲起佢，
掛上牆都得，如果你鍾意。
我哋唔會走，直至攞到呢啲紀錄
同埋段片為止。
明唔明？
明。
凱莉，嗰間軍用物資舖嘅料搞成點？
咁，存貨表顯示過去兩個禮拜
淨係賣咗一副手銬。
問題係，我摷晒啲信用卡收據
都搵唔到任何同買嗰副手銬
吻合嘅收費。
咁，可能佢用現金畀錢。
咁影住收銀機嗰啲鏡頭呢？
係，我諗我有啲嘢。
好明顯，段片係冇聲嘅。
冇問題。
一幅畫勝過千言萬語。
放出嚟，睇下呢條友。
咁，唔係男人嚟㗎。
佢喺人臉識別度彈出嚟？
係，即刻有料到。
芭比·西蒙斯，35歲，
之前試過兩次因為拉客被捕。
我哋仲知道芭比啲咩？
嗯，逮捕佢嘅係臥底風化組探員，
佢哋搞咗啲性交易放蛇行動。
佢似乎專門做綑綁同角色扮演。
嗯。我哋有冇佢個地址？
有，喺皇后區有間公寓。
好啦，咁好明顯佢唔係我哋要搵嘅強姦犯，
不過都係派蒂芙同斯科拉過去啦。
好。
聯邦調查局，開門。
朱巴話佢部電話仲喺呢個位置發出訊號。
拜托啦，芭比。
你可以自己開門，或者我哋踢爆佢。
隨你揀。
發生咩事？
住喺呢度嗰個女人，你今日有冇見過佢？
冇，唔好意思。
咁管理員住邊度？
你眼前呢個就係啦。
你有鎖匙？ 梗係有。
聯邦調查局。
芭比·西蒙斯？
有人喺度嗎？
衣櫃冇人。
我哋搵到具屍體。
我估嗰個就係芭比。
死亡睇嚟係因為暴力勒死，
而且根據高度腐爛嘅程度，
我估計佢係大約兩星期前被殺嘅。
要等我將佢放上檯先可以確定準確時間。
佢塊面嘅傷痕又點？
係死前定死後造成㗎？
睇嚟係死後造成嘅。
個死剷仲未夠喉
連佢死咗都唔放過
可能佢死咗令佢好沮喪，所以佢嬲起上嚟
就不停咁打佢
鬼知佢個腦諗乜
好消息係，佢好似留低咗
一啲皮革碎片
咁佢有戴手套？ 睇落係咁
我拎去驗DNA
機會渺茫，但嗯，話唔埋嘅
唔該，尼爾
ERT嗰邊有冇料到？ 冇
棟樓冇閉路電視係work嘅
佢哋估個疑犯用漂白水
抹勻咗成間屋
佢哋喺廚房搵到個掉咗嘅樽
佢仲開咗啲窗，等佢通風
拖慢俾人發現嘅時間
呢條友真係無時無刻都諗緊嘢
好啦，係時候唔好再欣賞佢嘅傑作
要捉佢返嚟先得
係，唔該晒
好啦，法醫啱啱證實咗
芭比·西蒙斯大約係12日前被殺嘅
所以佢係我哋第一個死者
好
皮革纖維嗰邊有咩進展？
哦，佢哋搵到兩個樣本，一個係芭比·西蒙斯
另一個係身分不明嘅女性
東南亞裔嘅
咁我哋諗緊係詩特拉？ 我意思係，一定係佢
佢話佢好大力咬落個犯嘅手套度
喂，呃，有位查韋斯警探
喺會議室等緊，話想同你傾傾
關於認人相片嘅事
認人相片？
呃，係，同呢單案冇關
警探，你上嚟之前唔可以打個電話先？
打咗，你冇聽
因為我手頭上有單案件正在跟進緊。
我都係。
巡邏隊幾分鐘前先打畀我。
睇嚟襲擊你嗰兩個犯
啱啱又打劫咗另一個人。
好。你可以同佢傾。
冇得傾。佢哋開槍殺咗佢。
咩話？
佢傷勢都好嚴重。
而家仲喺手術枱上面。
所以恕我直言，你突然出現
唔係我最擔心嘅事。
你講得啱。
我道歉。對唔住。
我整理咗一堆嫌疑犯嘅相片
希望你會睇下。
可能會喚醒你嘅記憶。
呢個叫引導式視覺化——
相片、物件、地點。
見到呢啲有時會喚醒被壓抑嘅記憶。
試下啦，奧馬。
睇下又有咩壞呢？
嗯，我會嘅。
我而家有點分心。
我哋啱啱搵到連環殺手嘅線索，但今日。
我保證，我講得出做得到。
我好感激，奧馬。
唔使，多謝你。
多謝。
喂。 喂，咩事？
冇事。
唔好啦，唔好咁樣。
咩樣？ 扮冇事發生。
我係你拍檔。直接同我講啦。
今朝有兩個爛仔想打劫我。
個探員有啲相。
佢想我睇下，睇下我認唔認到人，
但正如我今朝同佢講，
我冇睇清楚，因為根本冇乜嘢。
好啦，咁真係好對唔住你——
奧亞，你去邊呀？
我想再去同西特拉傾下，
今次一個人去，如果你唔介意嘅話。
個探員畀咗個新角度我，
係我哋仲未試過嘅。
我覺得呢招使得。
好。
我都唔知仲有咩可以同你講。
我嗰晚嘅記憶好有限。
呢層我相信。
但正如我頭先講，襲擊你嗰個男人
殺咗另外三個女人。
呢單嘢好重要。
我明，我真係明㗎。
但我從來都冇見過嗰個人嘅樣，
而且我已經將我記得嘅嘢講晒畀你聽。
我知。
但或者我哋可以再試下，因為西特拉，有時呢，
當發生咁嘅事嗰陣，
你個腦會同你玩嘢㗎。
就好似佢會刪除咗啲記憶，等你唔使去面對
真正發生咗嘅事，等你唔使同你啲朋友或者家人
講返呢件事，
同埋去承受嗰種尷尬或者俾人指指點點，
好似，唔知點解，你被人襲擊係你嘅錯咁。
我明你意思。
我不斷喺度重溫嗰一晚，諗緊點解佢會揀中我。
我明。
我明㗎，信我，但係
你知道呢件事唔係你嘅錯，係咪？
唔係，我唔知。
我——我嗰日著咗唔恰當嘅衫。
唔係。
根本冇呢樣嘢。好嘛？
你想著咩就著咩，想去邊度著都得。
咁樣係有罪㗎。
就算真係有罪，好，可蘭經話㗎，
我哋所有嘅過犯都會得到寬恕，
同埋我哋一定要講真話。
係咪？
咁而家我哋嚟到呢度，
喺佢第一次捉住你嘅地方，
我需要你試下記返嗰晚
再試一次。
我唔想。 唔該啦？
試下啦。
呢個叫做引導式想像。
我覺得可能會有幫助。
佢唔止捉住我。
佢試圖性—性侵犯我。
佢—佢用索帶綁住我，推我落地，
然後佢—佢除咗條褲。
但之後我咬咗佢。
我仲抓傷咗佢添。
我一定係𠝹傷咗佢，因為之後我返到屋企，
我見到我件衫上面有佢嘅血。
佢嘅血整到你件衫上面？
你有冇洗咗佢？ - 冇。
喺我衣櫃最底。
真係好好，西特拉。
西特拉，多謝你。
多謝。
實驗室而家化驗緊西特拉件衫上面嘅血。
我哋應該好快會知。 - 祈求好運。
喂，你真係覺得佢唔記得
直到今日，定係佢只係唔想講？
唔，我唔知。
可能兩樣都有。
但我而家去同查維斯傾下。
係呀？
我以為你話你冇睇清楚。
我冇。
蓮娜，我冇，或者我以為我冇，
但同西特拉傾完之後，我要試下。
係呀，可能你只係需要多啲時間。
做受害者唔容易。
真係會搞亂你睇嘢嘅方式。
我唔係想激嬲你。我——
唔係咁樣。
咩話？
打劫我嗰班友開槍射咗人。
佢情況危急。
個探員唔知佢撐唔撐得過，仲有...
佢有屋企人，仲——
喂，唔好咁自責啦。
你畀人打劫咗。你係受害者。
我唔理你係邊個或者做咩，
呢啲真係好沉重嘅嘢。
嗰度。
就係佢。
你肯定？
我肯定。
好。好嘅。
仲有嗰個就係佢，個女犯人。
冇錯。
呢兩個就係我哋一直跟蹤緊嘅人。
我哋只係想多一個確定嘅身份確認
先至去攞搜查令。
唔好意思搞咗咁耐。
係咁㗎啦。
佢哋射傷嗰個受害者，佢點呀？
我唔確定。
最後我睇嗰陣，佢情況好差——
危在旦夕。
多謝你幫手，奧馬。- 嗯。
多謝。喂，DNA報告返咗嚟啦。
我哋有匹配。
睇嚟呢條死鏟一直匿埋喺眼底下。
係嗰間雜貨舖嘅職員。
FBI。
舉高對手等我哋睇到。
聯邦探員。
傑森喺邊？- 點解？佢有麻煩？
答問題。 佢走咗。
佢十分鐘前收咗工咁滯。
行路㗎？ 係呀。
佢向邊個方向行㗎？ 我唔係好清楚。
佢唔喺呢度。
我見到佢同個女仔傾偈，嗰個女仔喺度睇緊啲工裝褲。
個女仔有冇同佢一齊走？ 我諗有啩。
我有啲忙，但肯定睇落好似
佢哋好啱傾，所以好可能係。
祖巴，傑臣唔喺呢度。
佢十分鐘前同個女仔走咗。
收到。等陣。
愛麗絲，你頭先定過傑臣部電話嗰陣，
佢喺間軍需品舖度，係咪？
係，或者至少喺嗰個區域附近。
係喎。可唔可以再定多次？
嗰個區嘅手機訊號有啲唔穩定，
所以我俾唔到準確位置你，
但顯示佢仲喺幾百碼範圍之內
間軍需品舖嘅。
OA，佢部電話仲係連住同一個發射塔，
所以佢仲喺嗰個區嘅某個地方。
收到。好，我哋分頭行事。
查吓啲餐廳、雜貨舖，總之任何呢條友可能會
同個女仔一齊去嘅地方，好冇？
唔好意思，先生？你有冇見過呢個人？
冇。 好啦。
唔好意思？你有冇見過呢個男人？
兄弟，我頭先聽到有女人尖叫
喺軍需品舖向東一個街區。
我而家去睇吓。 - 好，收到，我即刻過嚟。
我諗係喺其中一個貨櫃度傳出嚟嘅。
我緊跟你後面。
收聲！收聲！
喂！ FBI！
舉起雙手！
佢喺呢度啦，各位。搵人幫手。
幫手就到㗎喇。
喂。我捉實佢喇。你去啦。
拆甩呢啲先。我捉實你，好冇？
冇事㗎。
紐約警察到咗現場。
佢哋應該幾分鐘內就控制到局面。
你確實喺邊度？
我喺倉庫嘅後面。
我睇唔到個疑犯，
但佢一定喺呢度某個地方。
留喺你個位度。我哋向你嗰邊行緊過嚟。
做咩事啫，杰森？
你唔鍾意角色調轉咗咩？
喂喂喂！噢A，噢A，噢A！
夠啦，夠啦，夠啦。
退後。好啦好啦好啦。
你捉實佢。你捉實佢啦。
我捉實佢。 你捉實佢啦。掂晒。
個女仔冇事嘛？ 係呀，佢冇事。
嚟啦。抖下氣先。完咗㗎喇。
你做得好好。
好彩你喺絲特拉嗰度
攞到件血衫咋，如果唔係個女仔死梗。
我本來可以早啲攞到嘅。
如果佢冇刻意忘記嘅話。
如果佢早啲交俾我哋。喂。喂。
唔好。唔好咁講。
呢個係事實嚟㗎。
如果佢一開始就將件血衫
交俾紐約警察，如果佢——
如果佢記得，咁另外三個女仔
而家仲會喺度生存緊。
佢已經盡咗力㗎喇。
佢受到羞辱同創傷
仲好驚同佢愛嘅人講
究竟發生咗咩事。
奧艾。
我覺得佢好犀利。
我冇怪佢，
一啲都冇，對發生嘅事。
好啦，佢克服咗痛苦
同恐懼同憤怒，
仲搵到勇氣去記起發生過嘅事。
你啱。
多謝。
唔好意思，我搵緊一個病人
佢今日較早前受咗槍傷。
我唔肯定佢叫咩名。
嗯，彼得·阿特金斯。
佢仲喺度？
佢喺深切治療部，4A康復房。
好。知唔知佢情況點？
唔知，對唔住。
好啦，多謝。
你喺度做咩？
我，嗯，我只係想確認佢冇事。
咁你呢？
我哋啱啱拉咗班犯。
我過嚟只係想報個喜訊。
正。
講到尾，我哋都係人。
有冇警徽都係。
你明我意思？
明。